Desktop-App • Nutzerkontrollierter Workflow • Windows & macOS

Englische Videos übersetzen – ohne Flickwerk.

WebiTranslate automatisiert Transkription, Übersetzung und Untertitelerstellung. Wählen Sie SRT, VTT oder ein MP4 mit eingebrannten Untertiteln und exportieren Sie alles in den gewünschten Ordner. Eine Verbindung zu Ihrem API-Anbieter ist erforderlich; Speicherort und Aufbewahrung der Daten hängen von diesem Anbieter ab.

Version 1.4.0

Durchgängige Video-Pipeline

Importieren Sie MP4-, MOV-, MKV- oder AVI-Dateien bis 2 GB und lassen Sie die Desktop-App den gesamten Ablauf übernehmen.

Ausgabedateien zur Veröffentlichung

Erzeugen Sie bearbeitbare SRT/VTT-Untertitel oder ein MP4 mit eingebrannten Untertiteln für die direkte Veröffentlichung.

Desktop, sicher, gepflegt

API-Schlüssel im Systemtresor, automatische FFmpeg-Verwaltung und integrierte Updates. Prüfen Sie bei sensiblen Inhalten die Verarbeitungsrichtlinien und Region Ihres API-Anbieters.

So funktioniert es

Installieren

Laden Sie die App für Windows oder macOS herunter. FFmpeg wird automatisch geprüft oder installiert.

Konfigurieren

Fügen Sie Ihren API-Schlüssel in den Einstellungen hinzu. Er wird im sicheren Systemtresor gespeichert; prüfen Sie die Verarbeitungsbedingungen Ihres Anbieters.

Starten

Legen Sie ein Video ab, wählen Sie den Ausgabeordner und SRT, VTT und/oder eingebrannte Untertitel.

Abrufen

Die App erzeugt Ihre französischen Dateien und öffnet den Zielordner, damit Sie Ihren Produktionsablauf fortsetzen können.

Entwickelt für …

Content-Creator, YouTube-Videos und Produktdemos
Schulungsteams, E-Learning und aufgezeichnete Kurse
Marketing-, Kommunikations- und Webinar-Workflows
KMU, die schneller lokalisieren möchten, ohne ihre Video-Pipeline neu aufzubauen

Voraussetzungen

• Windows 10 oder neuer

• macOS 11 (Big Sur) oder neuer

• Unterstützte Formate: MP4, MOV, MKV, AVI (max. 2 GB)

• Internetverbindung und API-Schlüssel erforderlich; prüfen Sie Ihren Anbieter bei sensiblen Daten